Le Saint Coran est désormais accessible en mooré, l’une des langues nationales du Burkina Faso. La traduction réalisée à partir de l’arabe, a été portée par la communauté Jama’at islamique Ahmadiya du Burkina.
Par Nounpètéh Kambou
La présentation officielle de cette version en mooré, s’est déroulée dans la soirée du jeudi 27 mars 2025 à Ouagadougou.
L’événement a réuni les responsables de la Jama’at islamique Ahmadiya, le représentant du ministre chargé de la promotion des langues nationales, ainsi que des autorités traditionnelles et religieuses.
Cette initiative vise à faciliter la compréhension du Coran pour les fidèles locaux, dans l’espoir de lutter contre la radicalisation et l’extrémisme violent, souvent alimentés par des interprétations erronées du texte coranique.
La cérémonie s’est clôturée par une rupture collective du jeûne et une visite des expositions.